恋人役詐欺師

loverboy

意味

男性名詞恋人役詐欺師こいびとやくさぎし
名人身売買業者じんしんばいばいぎょうしゃ

例文

Les enquêteurs ont identifié un loverboy qui recrutait de jeunes femmes.

捜査員は若い女性を勧誘していた恋人役詐欺師を特定した。

コアイメージ

恋人として近づくこと自体を、相手を搾取する手段に変える人

フランス語での定義

Personne qui utilise une relation amoureuse simulée pour attirer, contrôler et exploiter une autre personne, en particulier dans la traite des êtres humains.

語源

loverboyは、恋愛相手を表す lover と若い男性を表す boy を組み合わせた英語由来の語

コラム

フランス語の loverboy は、恋愛関係の始まりから搾取の計画が隠れている場合を示すため、単なる séducteur「誘惑する人」とは区別される