思わせぶりな女性

意味

  • 女性名詞 思わせぶりな女性おもわせぶりなじょせい

例文

Cette allumeuse flirte avec tout le monde.

あの思わせぶりな女性は、誰にでも色目を使う。

コアイメージ

相手の欲望を意図的にかき立てる女性

フランス語での定義

Femme qui cherche à provoquer le désir d'autrui par son comportement ou son apparence.

語源

allumeuseは、allumer「火をつける」に女性を表す-euseが付いた語で、欲望に火をつける女性を指す比喩から生まれた語

コラム

  • allumeuseは、ほめ言葉ではなく、相手をその気にさせておきながら応じない女性を責める響きを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ