myocardiopathie

意味

  • 女性名詞 心筋症しんきんしょう

例文

Le médecin a diagnostiqué une myocardiopathie chez ce patient.

医師はこの患者に心筋症があると診断した。

コアイメージ

心臓の筋肉そのものに異常が起こり、心臓の働きが損なわれる状態

フランス語での定義

Maladie qui atteint le muscle du cœur et peut en altérer le fonctionnement.

語源

myocardiopathieは、myo-(筋肉)・cardio-(心臓)・-pathie(病気)を組み合わせた医学用語

コラム

  • myocardiopathieは、心筋の炎症を指す myocardite と異なり、炎症に限らない心筋の病気を表す語

cardiomyopathie

意味

  • 女性名詞 心筋症しんきんしょう

例文

La cardiomyopathie peut affaiblir le cœur.

心筋症は心臓を弱らせることがある。

コアイメージ

心筋の構造や働きが変わり、心臓のポンプ機能に支障が出る状態

フランス語での定義

Maladie du muscle cardiaque qui altère le fonctionnement du cœur comme pompe.

語源

cardiomyopathieは、心臓を表す cardi(o)-、筋肉を表す my(o)-、病気を表す -pathieから成る医学用語

コラム

  • 医療では原因が遺伝、感染、薬物など異なる場合も、心筋の異常による病気としてこの語でまとめられる

「心筋症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ