例文
コアイメージ
軍隊の集団の中で、兵役に就く一人の兵士を親しげに呼ぶ姿
フランス語での定義
Soldat qui fait son service militaire, dans un registre populaire et familier.
語源
bidasseは、歌「Avec l’ami Bidasse」の題名にある人名が、フランス語の軍隊俗語として普通名詞化した語
コラム
- 映画「Les Bidasses en folie」の題名では、bidasseのくだけた響きが兵士を描く喜劇的な雰囲気に結びつく
appelé
意味
- 男性名詞 徴集兵
例文
コアイメージ
国の呼びかけに応じて、一定期間の兵役に就く人
フランス語での定義
Personne appelée par l'État pour accomplir un service militaire obligatoire.
語源
appeléは、動詞 appeler「呼ぶ」の過去分詞が名詞化し、国に呼び出されて兵役に就く人を表す語
コラム
- フランスでは徴兵制による兵役が1997年に停止されたため、appeléは現代の制度説明よりも、かつての兵役経験者を指す歴史的な文脈で見かける語
おすすめの単語帳
1 / 1