後戻りできないほど

意味

  • 副 後戻りできないほどあともどりできないほど

例文

Cette décision a irrévocablement changé son avenir.

この決定は彼の将来を後戻りできないほど変えた。

コアイメージ

一度決まったことや起きた変化が、元に戻れない状態になる

フランス語での定義

D'une manière définitive, sans possibilité de revenir à l'état ou à la décision antérieure.

語源

irrévocablementは、irrévocableに副詞語尾-mentが付いた形で、irrévocableはラテン語 irrevocabilisに由来する

コラム

  • définitivementが単に「最終的に」を表すこともあるのに対し、irrévocablementは取り消しや元への回帰ができない点を強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ