役務提供済み

意味

  • 男性名詞 役務提供済みえきむていきょうずみ

例文

La facture sera payée après certification du service fait.

役務提供済みの確認後、請求書が支払われる。

コアイメージ

予定された役務が実行され、対価を払える段階にある状態

フランス語での定義

État d'une prestation prévue qui a été réellement exécutée et dont l'exécution est vérifiée avant le paiement.

語源

service faitは、service(役務)とfaireの過去分詞fait(実施された)からなり、役務の実施済みを表す表現

コラム

  • 行政・会計文書のservice faitは、単に仕事が終わったという意味でなく、実施済みと確認された手続上の状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ