当該の

意味

  • 形 当該のとうがいの

例文

Les clauses dudit contrat restent applicables.

当該契約の条項は引き続き適用される。

コアイメージ

すでに記された対象を、法的な文脈で「その対象」として再び特定する働き

フランス語での定義

Qui se rapporte, dans un document juridique, à une personne ou à une chose citée auparavant.

語源

duditは、de と ledit の結合による形で、leditは le と過去分詞 dit から成る。

コラム

  • 契約書では「dudit contrat」のように使い、直前までに示された契約を指し直す表現になる。

「当該の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ