当てにする

意味

  • 動 当てにするあてにする

例文

Nous tablons sur son soutien.

私たちは彼の支援を当てにしている。

コアイメージ

実現を見込むものを計画の前提に置いて頼る

フランス語での定義

Fonder ses prévisions ou son projet sur une personne ou une chose considérée comme fiable.

語源

tablerは、tableから作られた動詞で、tabler surは何かを計算の基礎に置く表現として「当てにする」を表す

コラム

  • tabler sur quelqu’unは、その人の助けや協力を前提にする言い方で、必ずしも全面的な信頼を表さない

「当てにする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ