強行突破

passage en force

意味

  • 男性名詞 強行突破きょうこうとっぱ
  • 名 強行採決きょうこうさいけつ

例文

Ils ont réussi leur passage en force malgré les barrages.

彼らは封鎖をものともせず強行突破に成功した。

コアイメージ

反対や障害をものともせず、力や圧力で物事を前へ進める動き

フランス語での定義

Action de faire aboutir une décision ou un projet malgré l'opposition, par la force ou la pression.

語源

passage en forceは、「通過」を表すpassageと「力ずくで」を表すen forceが結びついた表現

コラム

  • 政治では、十分な合意を待たずに法案や決定を進める場面で「強行採決」に近い意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ