強硬手段

coup de force

意味

  • 男性名詞 強硬手段きょうこうしゅだん
  • 名 武力行使ぶりょくこうし
  • 名 政権奪取せいけんだっしゅ

例文

Le gouvernement a choisi un coup de force pour imposer sa décision.

政府は決定を押し通すため強硬手段を選んだ。

コアイメージ

力を直接のよりどころにして、相手や状況を強引に変える手段

フランス語での定義

Moyen de parvenir à ses fins en recourant à la force ou à une pression exceptionnelle plutôt qu'à la négociation.

語源

coup de forceは、coup「打撃・行動」とforce「力」から成る表現で、力を用いた行動という意味の組み立てを保つ

コラム

  • coup de forceは、軍事的な政権奪取だけでなく、組織内で権限を強引に奪うような場面にも使われる

「強硬手段」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ