「強制的な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

La lettre avait un ton comminatoire.

その手紙は威嚇的な口調だった。

コアイメージ

従わなければ困る結果を示し、相手の行動をせまるイメージ

フランス語での定義

Qui menace d'une conséquence désagréable pour obtenir l'obéissance ou l'exécution d'une obligation.

語源

comminatoireは、ラテン語 comminari「脅す」に由来し、脅しを含む意味へ発展した語

コラム

astreinte comminatoireは、義務を守らせる圧力として課す金銭で、損害賠償そのものではない

「強制的な」は英語では

「強制的な」 → compulsory coercive 和英辞典で見る