廃水

eaux usées

意味

女性名詞汚水おすい
名廃水はいすい
名排水はいすい

例文

Les eaux usées doivent être traitées avant d'être rejetées dans la rivière.

汚水は川に放流する前に処理しなければならない。

コアイメージ

使い終わったあと、汚れを含んだ状態で排出される水

フランス語での定義

Eaux devenues sales après un usage domestique, industriel ou agricole et évacuées pour être traitées.

語源

eaux uséesは、eauの複数形eauxに、user（使い果たす）の過去分詞uséを女性複数形にしたuséesを組み合わせた語

コラム

行政や環境の文脈では eaux usées は単なる水の流出ではなく、集めて処理する対象として扱われる語