辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
C'est un mec vraiment burné.
彼は本当に男らしいやつだ。
男性としての強さやたくましさが前面に出ているイメージ
Qui manifeste une virilité marquée, avec parfois une idée de courage ou d'audace.
burnéは、俗語の名詞burnes（睾丸）から生まれた形容詞で、睾丸を男らしさや度胸に結びつける成り立ち
Il faut être couillu pour lui dire non.
彼にノーと言うには度胸がいる。
圧力に負けず、思い切った行動を取るイメージ
Qui a assez de courage pour prendre des risques et défendre son choix.
couilluは、睾丸を表すcouilleから作られた形容詞で、そこから比喩的に強い度胸を表す
