巨漢

フランス語
意味
例文
malabar
巨漢
On le prend pour un malabar, mais il est très doux.
彼は巨漢と思われているが、とても優しい。
golgoth
巨漢
Ce golgoth soulève facilement cette lourde caisse.
この巨漢はこの重い箱を簡単に持ち上げる。

malabar

意味

  • 男性名詞 巨漢きょかん
  • 名 マラバール人マラバールじん

例文

On le prend pour un malabar, mais il est très doux.

彼は巨漢と思われているが、とても優しい。

コアイメージ

体が大きく力も強い男が、目の前に立ちはだかるイメージ

フランス語での定義

Homme très grand et très fort, dont la carrure peut impressionner.

語源

malabarは、インド南西部の地名 Malabar に住む人を指す語から、体の大きく力の強い男を指す語になったもの

コラム

  • Malabarはフランスで1958年に登場したチューインガムのブランド名でもあり、黄色と赤のロゴで知られる

golgoth

意味

  • 男性名詞 巨漢きょかん

例文

Ce golgoth soulève facilement cette lourde caisse.

この巨漢はこの重い箱を簡単に持ち上げる。

コアイメージ

巨大な体格によって、強さまで感じさせる人

フランス語での定義

Homme très imposant par sa taille et sa force, dans un registre familier.

語源

golgothは、Golgothaに由来する語で、現代フランス語では巨大で強い男性を表す俗語

コラム

  • 女性にも使える一般的な「大柄な人」ではなく、男性を指す俗な表現として辞書に載る点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ