grand maître

意味

  • 男性名詞 総長そうちょう
  • 名 グランドマスター
  • 名 巨匠きょしょう

例文

Le grand maître de l'ordre préside la cérémonie.

その騎士団の総長が式典を主宰する。

コアイメージ

団体の頂点に立ち、構成員を導く総責任者

フランス語での定義

Personne qui occupe le rang le plus élevé dans un ordre ou une organisation.

語源

grand maîtreは、grandが「大きい・偉大な」、maîtreが「主人・師」を表す複合語

コラム

  • チェスのgrand maître internationalは総長ではなく、国際的に高い段位を持つ棋士を指す別の用法

monstre sacré

意味

  • 男性名詞 巨匠きょしょう

例文

Cette actrice est un monstre sacré du cinéma français.

この女優はフランス映画界の巨匠だ。

コアイメージ

その分野で長年にわたり第一人者として敬われる人物

フランス語での定義

Personne reconnue comme une figure exceptionnelle et respectée dans son domaine.

語源

monstre sacréは、monstreの「怪物」とsacréの「神聖なもの」を組み合わせ、並外れた存在として敬われる人物を表す成句

コラム

  • 女性を指す場合も文法上は男性名詞のun monstre sacréを使い、Cette actrice est un monstre sacréのように表す

「巨匠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ