display
意味
- 男性名詞 表示装置
- 名 展示台
例文
コアイメージ
情報や画像を、画面などに映して見えるようにする装置
フランス語での定義
Dispositif qui présente des informations ou des images sur un écran pour les rendre visibles et lisibles.
語源
displayは、英語から入った借用語で、英語のdisplayは古フランス語despleier「広げて見せる」に由来する
コラム
- フランス語では、商品を並べる展示にはdisplayよりprésentoirを使うことが多く、displayは画面を指す用法が中心
présentoir
意味
- 男性名詞 陳列台
- 名 展示台
- 名 陳列棚
例文
コアイメージ
展示する物を支え、正面から見えるようにする台や器具
フランス語での定義
Dispositif ou meuble qui sert à exposer quelque chose de manière visible.
語源
présentoirは、présenter「見せる」から作られた道具名で、物を人前に出して置く設備を表す
コラム
- présentoir à cartes postalesのように、置く物を示す名詞を後ろに続けると、何を陳列する台かを具体的に表せる
おすすめの単語帳
1 / 1