辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce gars est vraiment balèze.
この男は本当に屈強だ。
体が強く、力や腕前で周りを圧倒する人や物のイメージ
Qui est très fort physiquement ou qui possède une grande habileté.
balèzeは、形容詞balaiseの口語的な異形として広まった語で、確かな語源は定まっていない
C'est un mastard, mais il est gentil.
彼は大男だが、優しい。
人の群れの中で、体格の大きさと力強さが目立つ男性
Homme de grande taille et de forte constitution.
mastardは、体格を表すmastocをもとに生まれた口語的な語で、男性を指す名詞として定着したもの
Ce logiciel est balaise.
このソフトはすごい。
普通の水準を大きくこえていて、思わず感心する感じ
Qui paraît particulièrement fort, habile ou efficace.
balaiseは、口語で使われるbalèzeの変化形で、さらにさかのぼる由来は確定していない語
