就任させるはフランス語で？introniserの意味と例文

例文

Le diocèse a intronisé le nouvel évêque dimanche.

教区は日曜日に新しい司教を就任させた。

コアイメージ

玉座に象徴される権威の場へ人を迎え、地位を公に認める動き

フランス語での定義

Donner officiellement à une personne une fonction et l'établir dans cette fonction, surtout pour un évêque.

語源

introniserは、玉座を意味するギリシャ語 thronos に基づく教会ラテン語 intronizare からフランス語に入った語

コラム

カトリックの文脈では司教の正式な就任を指すことが多く、一般の役職には改まった表現として響く語

「就任させる」は英語では

「就任させる」 → inaugurate induct 和英辞典で見る