école élémentaire

意味

  • 女性名詞 小学校しょうがっこう

例文

Mon fils va à l'école élémentaire.

息子は小学校に通っている。

コアイメージ

幼児期を終えた子どもが、読み書きや計算などの土台を学ぶ学校

フランス語での定義

École où les enfants reçoivent un enseignement de base après l'école maternelle et avant le collège.

語源

école élémentaireは、écoleがラテン語scholaから、élémentaireがラテン語elementariusから来た複合語

コラム

  • 日本の「小学校」に近いが、フランスでは就学前のécole maternelleと区別して呼ぶ制度上の名称

école primaire

意味

  • 女性名詞 小学校しょうがっこう

例文

Ma fille va à l'école primaire près de chez nous.

娘は家の近くの小学校に通っている。

コアイメージ

子どもが中学校に進む前に、読み書きや計算などの基礎を学ぶ場

フランス語での定義

Établissement où les enfants reçoivent les premiers enseignements avant d'entrer au collège.

語源

école primaireは、ラテン語 schola に由来する école と、ラテン語 primarius に由来する primaire の組み合わせ

コラム

  • フランスの学校制度では、CPからCM2までの5学年を指す école élémentaire と、幼児教育を含む広い école primaire の使い分けがある

「小学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ