fifi

意味

  • 男性名詞 小型犬こがたけん
  • 名 女々しい男性めめしいだんせい

例文

Le fifi du voisin aboie toute la nuit.

隣人の小型犬は一晩中ほえる。

コアイメージ

小さく、かわいがられている存在を指すイメージ

フランス語での定義

Petit chien souvent choyé ou homme considéré comme efféminé.

語源

fifiは、幼児語や愛称のような音の反復による語形で、確かな単一の語源はない

コラム

  • 男性をfifiと呼ぶと、女々しいという見下した意味に受け取られることがあり、人に使うと失礼になりやすい表現

loulou

意味

  • 男性名詞 愛しい人いとしいひと
  • 名 小型犬こがたけん

例文

Viens ici, mon loulou !

こっちにおいで、私の愛しい人!

コアイメージ

親しみを込めて、身近で大切な相手をかわいらしく呼ぶ呼び名

フランス語での定義

Personne aimée à qui l'on donne un nom affectueux, ou petit chien de compagnie.

語源

loulouは、確かな単一の語源が知られていない親愛語で、人や小型犬を指す語として使われるもの

コラム

  • 「loulou de Poméranie」は小型犬全般ではなく、ポメラニアンを指す犬種名

「小型犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ