chéquier

意味

  • 男性名詞 小切手帳こぎってちょう

例文

J'ai commandé un nouveau chéquier à ma banque.

私は銀行に新しい小切手帳を注文した。

コアイメージ

必要な小切手を切り離して使える、まとまった紙の束

フランス語での定義

Carnet contenant plusieurs chèques à remplir et à détacher pour effectuer des paiements.

語源

chéquierは、chèqueに物や道具を表す接尾辞-ierが付いてできた語

コラム

  • フランスでは銀行から受け取ったchéquierの各小切手に、金額や受取人などを書いて支払いに使い、使い終わると控えが残る

carnet de chèques

意味

  • 男性名詞 小切手帳こぎってちょう

例文

J'ai commandé un carnet de chèques à ma banque.

私は銀行に小切手帳を注文した。

コアイメージ

必要なときに1枚ずつ切り離して支払う小切手の束

フランス語での定義

Livret bancaire contenant plusieurs chèques que son titulaire peut détacher pour effectuer des paiements.

語源

carnet de chèquesは、carnetが冊子、chèquesが小切手の複数形で、deが冊子の中身を示す構成

コラム

  • carnet de chèquesは冊子全体を指し、そこから切り離して使う1枚はun chèqueと呼ぶ

「小切手帳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ