小作契約

意味

  • 女性名詞 賃貸借ちんたいしゃく
  • 名 小作契約こさくけいやく

例文

Le propriétaire a signé une amodiation avec l'exploitant.

所有者は事業者と賃貸借契約を結んだ。

コアイメージ

土地を自分で使わず、別の人に耕作や利用を任せて対価を得る契約のイメージ

フランス語での定義

Contrat par lequel une personne reçoit le droit d'exploiter un bien appartenant à autrui en lui versant une redevance.

語源

amodiationは、貸し出すことを表す動詞 amodierに、行為を表す -ationが付いた名詞

コラム

  • amodiationは農地だけでなく、鉱山などの採掘権を利用させる契約にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ