導師

フランス語
意味
例文
gourou
教祖
Le gourou promet à ses fidèles une vie meilleure.
その教祖は信者たちによりよい人生を約束する。
pir
導師
Le pir guide ses disciples dans leur quête spirituelle.
導師は弟子たちの精神的な探求を導く。

gourou

意味

例文

Le gourou promet à ses fidèles une vie meilleure.

その教祖は信者たちによりよい人生を約束する。

コアイメージ

特別な知識や力を持つと信じられ、人々を教え導く存在

フランス語での定義

Personne considérée comme un maître spirituel et suivie par des disciples

語源

gourouは、サンスクリット語 guru が英語 guru を経てフランス語になった語

コラム

  • 宗教の教祖だけでなく、ITや経営で強い影響力を持つ専門家にも使われ、文脈によって「第一人者」に近い意味になる

pir

意味

  • 男性名詞 導師どうし

例文

Le pir guide ses disciples dans leur quête spirituelle.

導師は弟子たちの精神的な探求を導く。

コアイメージ

弟子の内面の歩みを導く、霊的な師

フランス語での定義

Maître spirituel, notamment dans le soufisme, qui guide ses disciples dans leur quête intérieure.

語源

pirは、ペルシア語 pīr「老人、長老」に由来し、スーフィズムの霊的な師を表す語

コラム

  • imamが礼拝の指導者などを指すのに対し、pirはスーフィズムで弟子の修行を導く師を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ