寝そべる

vautrer

意味

  • 動 寝そべるねそべる
  • 動 転ぶころぶ

例文

Après le travail, il aime se vautrer sur le canapé.

仕事の後、彼はソファで寝そべるのが好きだ。

コアイメージ

体を投げ出し、整った姿勢を保たずに横になる動き

フランス語での定義

S'allonger lourdement et sans ordre, ou tomber en se laissant aller de tout son poids.

語源

vautrerは、「転がる」を表すラテン語volvereにさかのぼる俗ラテン語の形から来た動詞で、体を投げ出して転がる意味になった

コラム

  • se vautrer は人だけでなく、泥や草の上で転げ回る動物にも使われ、場所を表す語句とよく結び付く

「寝そべる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ