害の少ないほう

意味

  • 男性名詞 害の少ないほうがいのすくないほう

例文

Entre deux solutions imparfaites, nous avons choisi le moindre mal.

不完全な二つの解決策のうち、私たちは害の少ないほうを選んだ。

コアイメージ

完全によい道がないとき、損失の小さい道を選ぶ感覚

フランス語での定義

Choix de la solution qui entraîne le moins de dommages dans une situation difficile.

語源

moindre malは、比較を表す moindre「より少ない」と mal「害」から成る名詞表現

コラム

  • この表現は選んだ案をよいと評価する言葉ではなく、他の案より被害が小さいと示す言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ