「moindre mal」のコアイメージコアイメージ
完全によい道がないとき、損失の小さい道を選ぶ感覚
「moindre mal」のフランス語での定義フランス語での定義
Choix de la solution qui entraîne le moins de dommages dans une situation difficile.
「moindre mal」の語源語源
moindre malは、比較を表す moindre「より少ない」と mal「害」から成る名詞表現
「moindre mal」のコラムコラム
- この表現は選んだ案をよいと評価する言葉ではなく、他の案より被害が小さいと示す言葉