室内用自転車練習器

home-trainer

意味

男性名詞室内用自転車練習器しつないようじてんしゃれんしゅうき
名ローラー台ローラーだい

例文

Ce home-trainer permet de s'entraîner à vélo chez soi.

この室内用自転車練習器があれば、自宅で自転車の練習ができる。

コアイメージ

屋外を走る自転車をその場にとどめ、ペダルをこぐ運動だけを室内で続ける仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui permet de faire du vélo à l'intérieur en maintenant une bicyclette sur place.

語源

home-trainerは、英語のhomeとtrainerを組み合わせた借用表現で、室内用自転車練習器を表す

コラム

vélo d’appartementが器具一体型の自転車を指すのに対し、home-trainerは自分の自転車を使う器具を指すことが多い