実力以上のことをする

意味

  • 動 実力以上のことをするじつりょくいじょうのことをする

例文

Il ne faut pas forcer son talent pour impressionner le public.

聴衆を感心させようとして、実力以上のことをしてはいけない。

コアイメージ

自分の才能を、本来の力以上に無理やり引き出そうとする動き

フランス語での定義

Chercher à dépasser les capacités que son talent permet normalement, au risque de produire un résultat excessif.

語源

forcer son talentは、forcer「無理に動かす」とson talent「自分の才能」を組み合わせ、才能の限界を越えて発揮しようとする意味になる表現

コラム

  • talentは芸術家の才能だけでなく、仕事や運動などで発揮する能力にも使われるため、分野を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ