辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La décision reste en suspens.
決定は保留中のままだ。
答えや結論が出るまで、物事が宙に浮いたまま保たれる
Qui demeure sans décision ou sans solution jusqu'à ce qu'une décision soit prise.
en suspensは、en（〜の状態で）とラテン語 suspensus（つるされた）に由来する suspens が組み合わさり、決まらない状態を表す
Le projet reste dans les limbes.
その計画は宙ぶらりんのままだ。
進む先を失い、現実の流れから取り残されている状態
État d'une chose qui reste incertaine, sans parvenir à une forme ou à une décision.
limbesは、ラテン語 limbus「縁、へり」から生まれ、縁にある場所という意味がキリスト教の辺獄を経て比喩化した語
