「en suspens」のコアイメージコアイメージ
答えや結論が出るまで、物事が宙に浮いたまま保たれる
「en suspens」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui demeure sans décision ou sans solution jusqu'à ce qu'une décision soit prise.
「en suspens」の語源語源
en suspensは、en(〜の状態で)とラテン語 suspensus(つるされた)に由来する suspens が組み合わさり、決まらない状態を表す
「en suspens」のコラムコラム
- en suspens は物語の緊張感を表す suspense とは異なり、決定や処理が終わっていない事柄に使われる表現