sensualité
意味
- 女性名詞 官能性
- 名 色気
- 名 肉感
例文
コアイメージ
五感に強く働きかけ、体や心に心地よい魅力を感じさせる性質
フランス語での定義
Caractère de ce qui procure un plaisir lié aux sens et peut éveiller une attirance physique.
語源
sensualitéは、ラテン語sensualitasに由来し、感覚を表すsensusから生まれたsensualisに接尾辞-itasが付いた語
コラム
- sensualitéは、性欲に限らず、声・香り・音楽・服の質感などが五感に与える魅力にも使う語
érotisme
意味
- 男性名詞 官能性
- 名 性愛
- 名 性的魅力
例文
コアイメージ
露骨に示さず、視線や雰囲気から性的な欲望を感じさせる表現の力
フランス語での定義
Caractère de ce qui suggère ou exprime le désir sexuel et la sensualité, sans montrer nécessairement des relations sexuelles.
語源
érotismeは、ギリシャ語érōsに由来するérotiqueに、性質を表す接尾辞-ismeが付いた語
コラム
- フランス語の作品評では、érotismeは人物だけでなく、映像・文章・画面全体が生む官能的な雰囲気にも使われる
「官能性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1