styrax

意味

  • 男性名詞 エゴノキ属エゴノキぞく
  • 名 安息香あんそくこう

例文

Le styrax comprend plusieurs espèces d'arbres.

エゴノキ属には複数の樹種が含まれる。

コアイメージ

芳香性の樹脂を産する樹木の属名

フランス語での定義

Genre d'arbres et d'arbustes dont certaines espèces produisent une résine aromatique

語源

styraxは、古代ギリシャ語stýraxからラテン語styraxを経て成立した学術的な属名

コラム

  • この語は日常会話より植物学で使われ、樹脂そのものを指す場合と植物の属を指す場合の区別が必要

benjoin

意味

  • 男性名詞 安息香あんそくこう
  • 名 安息香樹あんそくこうじゅ

例文

On brûle du benjoin pour parfumer la pièce.

部屋に香りをつけるために安息香を焚く。

コアイメージ

樹木からにじみ出て固まり、香りを放つ樹脂

フランス語での定義

Résine odorante obtenue de certains arbres tropicaux, notamment du styrax, et utilisée comme parfum ou encens.

語源

benjoinは、アラビア語 lubān jāwī「ジャワの香料」に由来する借用語

コラム

  • 安息香から最初に取り出された酸が安息香酸で、フランス語 benzoïque の語源にもつながる

「安息香」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ