muqueuse utérine

意味

  • 女性名詞 子宮内膜しきゅうないまく

例文

La muqueuse utérine se prépare à accueillir l'embryon.

子宮内膜は胚を受け入れる準備をする。

コアイメージ

子宮の空間をおおい、月ごとの変化を受ける内側の膜

フランス語での定義

Tissu qui tapisse la cavité de l'utérus et se modifie au cours du cycle menstruel.

語源

muqueuse utérineは、ラテン語 mucosus に由来する muqueuseを名詞として用い、ラテン語 uterinus に由来する utérineを添えた表現

コラム

  • 不妊治療の記事では、胚移植の前後にこの膜の状態が話題になりやすい

endomètre

意味

  • 男性名詞 子宮内膜しきゅうないまく

例文

L'endomètre s'épaissit avant les règles.

子宮内膜は月経前に厚くなる。

コアイメージ

子宮の内側を覆い、周期に合わせて受精卵を迎える準備をする膜

フランス語での定義

Muqueuse qui tapisse l'intérieur de l'utérus, s'épaissit pendant le cycle menstruel et se détache en partie lors des règles.

語源

endomètreは、ギリシャ語éndon「内側」とmḗtra「子宮」を組み合わせた医学語endometriumに由来する語

コラム

  • endomètreとendométrioseは似た語だが、前者は子宮内の組織、後者はそれに似た組織が子宮外にできる病気を指す。

「子宮内膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ