marmaille
意味
- 女性名詞 子供たち
- 名 がきども
- 名 子供の群れ
例文
Toute la marmaille joue dans le jardin.
子供たちはみんな庭で遊んでいる。
コアイメージ
子供たちを個別に見ず、場にひしめく一団として捉える感覚
フランス語での定義
Groupe d'enfants, souvent nombreux, que l'on désigne dans un registre familier.
語源
marmailleは、子どもを表す古い語 marmot に、集まりや軽い蔑意を示す接尾辞 -aille が付いた語とされる
コラム
- marmailleは、親が自分の子供たちをまとめて呼ぶ場面にも使われ、他人の子供だけを指す語ではない
progéniture
意味
- 女性名詞 子孫
- 名 子供たち
おすすめの単語帳
1 / 1