子ヤギ

フランス語
意味
例文
cholet
子ヤギ
Un cholet joue près de sa mère dans la cour.
子ヤギが庭で母親のそばで遊んでいる。
cabri
子ヤギ
Un cabri boit près de la chèvre.
子山羊が雌ヤギのそばで水を飲んでいる。
chevreau
子ヤギ
La chèvre protège son chevreau.
雌山羊は子ヤギを守っている。

cholet

意味

  • 男性名詞 子ヤギこヤギ

例文

Un cholet joue près de sa mère dans la cour.

子ヤギが庭で母親のそばで遊んでいる。

コアイメージ

母ヤギのそばで育つ、まだ小さな子ヤギの姿

フランス語での定義

Petit d'une chèvre, dans certains parlers régionaux.

語源

choletは、特定地域で使われる子ヤギの語で、確かな語源は定まっておらず、語形を無理に分解できない

コラム

  • choletは、動物の性別ではなく成長段階を表す名詞で、雌雄どちらの子ヤギにも使われる語

cabri

意味

  • 男性名詞 子ヤギこヤギ
  • 名 山羊肉やぎにく

例文

Un cabri boit près de la chèvre.

子山羊が雌ヤギのそばで水を飲んでいる。

コアイメージ

成長しきる前の、若いヤギ

フランス語での定義

Jeune chèvre qui n'a pas encore atteint l'âge adulte.

語源

cabriは、オック語cabritから来た語で、さらにラテン語capritus（子ヤギ）にさかのぼる

コラム

  • 料理の文脈では、cabriは生きた子ヤギだけでなく、その肉を指すこともある

chevreau

意味

  • 男性名詞 子ヤギこヤギ
  • 名 山羊肉やぎにく

例文

La chèvre protège son chevreau.

雌山羊は子ヤギを守っている。

コアイメージ

小さな体で跳ねる、成長途中の山羊

フランス語での定義

Jeune animal de l'espèce caprine, mâle ou femelle, ou viande de cet animal.

語源

chevreauは、古フランス語 chevrel に由来する chèvre の指小形で、若いヤギを表す語

コラム

  • chevreauは雄雌どちらにも使えるため、雌の子に限る表現ではなく、成獣の雌を表す chèvre と使い分ける。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ