辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette grognasse m'a encore menti.
あの嫌な女はまた私にうそをついた。
気に障る女性を、乱暴な口調でひとまとめにして退けるイメージ
Femme que le locuteur juge particulièrement pénible et envers laquelle il éprouve du mépris.
grognasseは、grognerから生まれた女性名詞で、語尾の-asseがぞんざいで軽蔑的な響きを加える語
Il a traité sa voisine de pétasse.
彼は隣人の女性をあばずれ呼ばわりした。
女性のふるまいを下品だと決めつけ、乱暴にけなすイメージ
Femme que l'on juge vulgaire, sotte et sans retenue.
pétasseは、19世紀末から見られる俗語で、語幹の詳しい由来には確かな定説がない
