威嚇的な

comminatoire

意味

  • 形 威嚇的ないかくてきな
  • 形 強制的なきょうせいてきな

例文

La lettre avait un ton comminatoire.

その手紙は威嚇的な口調だった。

コアイメージ

従わなければ困る結果を示し、相手の行動をせまるイメージ

フランス語での定義

Qui menace d'une conséquence désagréable pour obtenir l'obéissance ou l'exécution d'une obligation.

語源

comminatoireは、ラテン語 comminari「脅す」に由来し、脅しを含む意味へ発展した語

コラム

  • astreinte comminatoireは、義務を守らせる圧力として課す金銭で、損害賠償そのものではない

「威嚇的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ