太り直す

意味

  • 動 太り直すふとりなおす
  • 動 羽毛を生やし直すうもうをはやしなおす

例文

Après sa maladie, elle doit manger pour se remplumer.

病気の後、彼女は太り直すために食べなければならない。

コアイメージ

細くなった体やまばらになった羽が、元の姿へ戻る変化

フランス語での定義

Redevenir plus gros ou voir repousser les plumes perdues

語源

remplumerは、羽を表すplumeに由来するplumerにre-が付き、羽や肉を再び得る意味になった語

コラム

  • 鳥には文字どおり羽が生え直す意味、人には体重だけでなく元気を取り戻す意味で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ