天球

フランス語
意味
例文
voûte céleste
天空
La voûte céleste brillait au-dessus de nous.
天空が私たちの上で輝いていた。
orbe
球体
Un orbe doré surmontait le sceptre.
王笏の上に金色の球体が載っていた。

voûte céleste

意味

  • 女性名詞 天空てんくう
  • 名 天球てんきゅう

例文

La voûte céleste brillait au-dessus de nous.

天空が私たちの上で輝いていた。

コアイメージ

地上から見上げる空を、頭上に広がる曲面の天井として捉える見方

フランス語での定義

Espace du ciel visible qui semble former une voûte au-dessus de la Terre

語源

voûte célesteは、voûteがラテン語voluta（丸く曲がったもの）に、célesteがラテン語caelestis（天の）に由来する組み合わせ

コラム

  • voûte célesteでは、形容詞célesteが女性名詞voûteに合わせた形になり、男性形とつづりが同じ

orbe

意味

例文

Un orbe doré surmontait le sceptre.

王笏の上に金色の球体が載っていた。

コアイメージ

中心から表面までが均等に広がる、完全に丸い立体の形

フランス語での定義

Objet ou corps de forme parfaitement ronde, semblable à une sphère.

語源

orbeは、ラテン語 orbis「円・輪」に由来し、円形のものを表す語としてフランス語に入ったもの

コラム

  • orbeは文学的で古風な語感があり、日常会話で球体を表すときはsphèreが一般的

「天球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ