démago

意味

  • 名 扇動家せんどうか
  • 名 大衆迎合主義者たいしゅうげいごうしゅぎしゃ

例文

Ce politicien est un démago qui flatte les électeurs.

この政治家は有権者に迎合する扇動家だ。

コアイメージ

人々の不満や期待をあおり、支持を集めようとする人

フランス語での定義

Personne qui tente de gagner la faveur du peuple en exploitant ses espoirs et ses mécontentements.

語源

démagoは、正式な語 démagogue から生まれた短縮形で、民衆を表すギリシャ語 dêmosに由来する

コラム

  • démagoは政治家などへの批判に使われるくだけた語で、単なる人気者を表す語ではない

populiste

意味

  • 名 大衆迎合主義者たいしゅうげいごうしゅぎしゃ
  • 形 大衆迎合主義のたいしゅうげいごうしゅぎの

例文

Ce populiste promet des solutions simples à tous les problèmes.

その大衆迎合主義者は、あらゆる問題への簡単な解決策を約束する。

コアイメージ

複雑な社会の問題を「民衆対支配層」という構図で示し、民衆の支持を得ようとする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui cherche le soutien du peuple en présentant les élites comme responsables des difficultés de la société.

語源

populisteは、populisme「大衆迎合主義」を実践する人を表す形容詞・名詞で、語尾 -iste はその立場を取る人を示す

コラム

  • populisteは人を指す名詞だけでなく、政策や発言を表す形容詞にもなり、文脈で意味の広がりが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ