大事にする
意味
- 動 甘やかす
- 動 可愛がる
- 動 大事にする
- 動 ちやほやする
例文
La grand-mère chouchoute ses petits-enfants chaque week-end.
コアイメージ
相手を特別扱いし、手をかけて喜ばせるイメージ
フランス語での定義
Traiter quelqu'un avec beaucoup d'attention et d'affection, parfois en faisant tout pour lui faire plaisir.
語源
chouchouterは、特別にかわいがる相手を指すchouchouから作られた口語動詞
コラム
- 美容院やホテルの宣伝で「se faire chouchouter」と言うと、手厚いサービスを受けて大切に扱われることを表す
「大事にする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1