「faire plaisir」のコアイメージコアイメージ
自分の行為や知らせが相手の望みに触れ、うれしい気持ちを生む流れ
「faire plaisir」のフランス語での定義フランス語での定義
Procurer du plaisir ou de la satisfaction à quelqu'un.
「faire plaisir」の語源語源
faire plaisirは、faireの語源ラテン語facere「する」とplaisirの語源ラテン語placēre「喜ばせる」が組み合わさった表現
「faire plaisir」のコラムコラム
- 「Cette nouvelle lui fait plaisir」のluiは「à lui／à elle」に当たり、喜ぶ人を示す間接目的語の代名詞