plante grasse
意味
- 女性名詞 多肉植物
例文
コアイメージ
葉や茎などを水の貯蔵庫にして、乾燥に耐える植物のイメージ
フランス語での定義
Plante dont les feuilles, les tiges ou les racines épaisses peuvent stocker de l'eau et qui résiste ainsi à la sécheresse.
語源
plante grasseは、planteがラテン語 planta、grasseがラテン語 crassusに由来する表現
コラム
- サボテンはplante grasseの代表例だが、アロエやリュウゼツランなども含む広い呼び方
succulente
意味
- 女性名詞 多肉植物
例文
コアイメージ
体の一部を水の貯蔵庫にして生きる植物
フランス語での定義
Plante capable de retenir beaucoup d'eau dans certaines parties de son corps, comme les feuilles ou la tige.
語源
succulenteは、ラテン語succus「汁、水分」から生まれた形容詞succulentusに由来する名詞
コラム
- 園芸では「une succulente」のように、planteを省いて多肉植物を指す名詞として使われる
plante succulente
意味
- 女性名詞 多肉植物
例文
コアイメージ
水を外からすぐ得られない場所に備え、体内へためる植物
フランス語での定義
Plante capable de conserver beaucoup d'eau dans ses feuilles, ses tiges ou ses racines épaisses.
語源
plante succulenteは、planteはラテン語 planta「植物」、succulenteはラテン語 succulentus「水分の多い」にさかのぼる複合表現
コラム
- フランス語の植物説明では cactus は plante succulente の一例であり、両語は同じ意味ではない
「多肉植物」は英語では
- 「多肉植物」 → AdeniumHottentot's bread和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1