prolificité

意味

  • 女性名詞 多産性たさんせい

例文

La prolificité de cette artiste est remarquable.

この芸術家の多産性は際立っている。

コアイメージ

生み出す力が強く、成果が数多く現れる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui produit beaucoup d'œuvres, d'idées ou de descendants.

語源

prolificitéは、子を多く生む意味のラテン語prolificusから来たprolifiqueに-itéを加えた語

コラム

  • 研究者についてのprolificitéは、論文を大量に出すことを表せるが、内容の価値そのものを表す語ではない

fertilité

意味

  • 女性名詞 生殖能力せいしょくのうりょく
  • 名 肥沃度ひよくど
  • 名 多産性たさんせい

例文

La fertilité de cette femme a diminué avec l'âge.

この女性の生殖能力は年齢とともに低下した。

コアイメージ

新しい生命や植物を生み出せる力

フランス語での定義

Aptitude d'un être vivant à se reproduire et, pour un sol, à produire des végétaux.

語源

fertilitéは、ラテン語 fertilitas「豊かさ、産む力」が古フランス語を経て名詞 fertilité になった語

コラム

  • 「préserver sa fertilité」は将来子どもを持つ可能性に関わる生殖能力を保つ意味で、妊娠そのものを指す grossesse と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ