多民族の

フランス語
意味
例文
multiethnique
多民族の
Cette ville multiethnique accueille des habitants venus du monde entier.
この多民族の都市には、世界中から来た住民が暮らしている。
plurinational
多民族の
La Bolivie est un État plurinational.
ボリビアは多民族国家である。
multiracial
多人種の
Cette équipe multiraciale réunit des joueurs de plusieurs origines.
この多人種のチームには、さまざまな出自の選手が集まっている。

multiethnique

意味

  • 形 多民族のたみんぞくの

例文

Cette ville multiethnique accueille des habitants venus du monde entier.

この多民族の都市には、世界中から来た住民が暮らしている。

コアイメージ

一つの場に複数の民族的な文化や背景が重なっている状態

フランス語での定義

Qui concerne plusieurs groupes ethniques présents dans un même lieu ou une même société.

語源

multiethniqueは、複数を示す multi- と、民族を表す ethnique から成る複合的な形容詞

コラム

  • multiethniqueは、文化の違いをただ並べる語ではなく、複数の民族が同じ社会や集団に関わる場面で使われる

plurinational

意味

  • 形 多民族のたみんぞくの

例文

La Bolivie est un État plurinational.

ボリビアは多民族国家である。

コアイメージ

一つの国を、複数の民族がともに形づくるあり方

フランス語での定義

Qui reconnaît la présence de plusieurs peuples ou nations dans un même pays.

語源

plurinationalは、ラテン語のpluri-「複数の」と、nationに由来するnational「国家の」を結び付けた語

コラム

  • plurinationalは国の制度や憲法を説明する語として現れやすく、ボリビアの正式国名にも含まれる

multiracial

意味

  • 形 多人種のたじんしゅの
  • 形 多民族のたみんぞくの

例文

Cette équipe multiraciale réunit des joueurs de plusieurs origines.

この多人種のチームには、さまざまな出自の選手が集まっている。

コアイメージ

見た目や祖先の異なる人々を一つのまとまりとして捉える性質

フランス語での定義

Qui est formé de personnes appartenant à des groupes raciaux différents.

語源

multiracialは、複数を表す multi- と race「人種」からできた racial を組み合わせた形容詞

コラム

  • 人を表すときの multiracial は、本人の国籍が複数あるという意味ではなく、人種的背景の多様さに焦点を置く語

「多民族の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ