abornement
意味
- 男性名詞 境界画定
例文
コアイメージ
隣り合う土地の境界を、標識などで明確にする手続き
フランス語での定義
Opération qui consiste à fixer et à matérialiser la limite entre des parcelles voisines.
語源
abornementは、境界標を意味する borne をもとにした動詞 abornerから作られた名詞
コラム
- 不動産の文書では parcelles や limites と結びつきやすく、土地の境目を公的に扱う場面で見られる語
délimitation
意味
- 女性名詞 境界画定
- 名 限定
例文
コアイメージ
あいまいな広がりを区切り、範囲をはっきりさせるイメージ
フランス語での定義
Détermination précise des limites d'un territoire, d'un espace ou d'un domaine.
語源
délimitationは、délimiter「境界を定める」に対応する名詞で、ラテン語 limes「境界」がもと
コラム
- 国境のdélimitationは線の位置を決めることを指し、その線を地上で示す作業は別に扱われる
おすすめの単語帳
1 / 1