fixateur
意味
- 男性名詞 定着液
- 名 固定具
- 名 定着剤
例文
コアイメージ
写真に現れた像を洗い流されず光でも変わらない形へ定着させる薬品
フランス語での定義
Produit chimique utilisé après le développement pour rendre une image photographique insensible à la lumière et la conserver.
語源
fixateurは、fixerに「その働きをするもの」を表す接尾辞-ateurを加えた派生名詞
コラム
- 写真分野のfixateurは、像を作った後の紙やフィルムに使う薬品を指し、化粧品のfixateurとは対象が異なる
immobilisateur
意味
- 男性名詞 盗難防止装置
- 名 固定具
例文
コアイメージ
正しい鍵や認証がないと、車の始動を止める仕組み
フランス語での定義
Dispositif qui empêche un véhicule de démarrer sans la clé ou l'autorisation prévue.
語源
immobilisateurは、ラテン語immobilis「動かない」に由来するimmobiliser「動けなくする」に、道具を表す接尾辞-ateurが付いた名詞
コラム
- フランス語の自動車説明では、電子式のimmobilisateurと、車輪やハンドルを物理的に固定するantivolを分けて表すことがある
「固定具」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1