jet d'eau

意味

例文

Le jet d'eau attire les touristes.

その噴水は観光客を引きつける。

コアイメージ

水を一筋の流れにして、上へ高く押し出す仕組み

フランス語での定義

Installation qui fait jaillir de l'eau en hauteur pour former une fontaine.

語源

jet d'eauは、jet「投げ出されたもの」とd'eau「水の」から成る複合語

コラム

  • jet d'eauの複数形はjets d'eauで、名詞jetだけが複数になる形

giclée

意味

例文

Une giclée d'eau a éclaboussé la vitre.

水の噴出が窓ガラスに飛び散った。

コアイメージ

液体が一度にまとまって外へ飛び、周囲にしぶきを散らす動き

フランス語での定義

Petite quantité de liquide qui sort brusquement en formant un jet ou des éclaboussures.

語源

gicléeは、液体が勢いよく飛び出す意味のgiclerから作られた名詞

コラム

  • 「giclée d’art」は、インクの微細な滴を紙などに吹き付けて作る美術作品の印刷を指す用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ