問題化する

problématiser

意味

動問題化するもんだいかする
動問題視するもんだいしする
動問題を提起するもんだいをていきする

例文

Il faut problématiser cette question avant de proposer une solution.

解決策を提案する前に、この問いを問題として提示する必要がある。

コアイメージ

事柄の中にある問いや難点を浮かび上がらせ、検討すべき論点として組み立てる動き

フランス語での定義

Présenter une situation en faisant ressortir les questions et les difficultés qu'elle soulève pour pouvoir l'analyser.

語源

problématiserは、problématiqueに接尾辞-iserが付き、問題の枠組みを作る動詞になった語

コラム

problématiserは、研究や議論で「何が本当の問いか」を整理する場面に使われ、単なる問題発見より論点の組み立てを表す