同期ずれ

désynchronisation

意味

  • 女性名詞 同期ずれどうきずれ
  • 名 非同期化ひどうきか
  • 名 非同期ひどうき

例文

Une désynchronisation entre l'image et le son gêne les spectateurs.

映像と音声の同期ずれは視聴者を困らせる。

コアイメージ

本来そろって進む複数の動きや情報のタイミングがずれる状態

フランス語での定義

État dans lequel des éléments qui devraient fonctionner ensemble ne sont plus synchronisés

語源

désynchronisationは、接頭辞 dés-（離れる・反対）と synchronisation（同時にそろえること）から成り、そろった状態が崩れることを表す

コラム

  • décalageが単なる時間差も指すのに対し、désynchronisationは本来そろうはずの動きがずれた状態を指す

「同期ずれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ